芬尼·阿尔丹在摩纳哥度过了童年。她在贵族学校读书，从小受过良好的教育。16岁时在学校登台演出大受赞扬。但是父亲坚持让她接受完高等教育以后再开始艺术生涯。她完成了父亲的心愿后立刻考入了戏剧班。命运之神并没有使她的演艺事业一开始便吉星高照，她不像凯瑟琳·德纳芙、伊莎贝尔·阿佳妮、苏菲·玛索等明星在青少年时便获得极大的成功。她通向成功的道路漫长又艰难，这绝不是她的才气不如上述明星，而是机遇的使然让她足足等了10年。
芬尼因主演法国新浪潮大师特吕弗的最后两部作品登上国际影坛，同时她也是特吕弗最后的亲密爱人，两人有一女约瑟芬。
她合作过的知名导演包括阿伦雷奈(Alain Resnais)、克劳德·勒鲁什(Claude Lelouche)、科斯塔·嘉瓦斯(Costa Gravas)、安东尼奧尼(Antonioni)、维姆·文德斯(Wim Wenders)和艾托·斯科拉(Ettore Scola)等。
1996年芬尼以《Pedale Douce》贏得法国凯撒奖影后并参与欧容《八美图》(8 Women)的演出，此片获得柏林最佳影片银熊奖。